Конечно, путешественникам бывает сложно запомнить хитрую туристическую терминологию, так она часто ещё и на латинице
А впрочем, запоминать и не надо — сохраняйте словарик, чтобы объяснения сложных терминов всегда были под рукой
ПИТАНИЕ
• RO (room only) — в стоимость тура включено только проживание, без питания
• BB (bed and breakfast) — в тур включен завтрак
• HB (half board) — питание «полупансион». Включены завтраки и ужины, возможны завтраки+обеды. HB+ означает, что в стоимость дополнительно включены спиртные напитки местного производства
• FB (full board) — стандартное 3-х разовое питание «полный пансион», напитки могут оплачиваться отдельно
• AI (all inclusive) — наш любимый «все включено». В отеле организован завтрак, обед и ужин по системе «шведский стол», чаще всего включены напитки местного производства и бары
• UAl (ultra all inclusive) — дополнительно предоставляются спиртные напитки иностранного производства. Питание круглосуточное.
• A la carte restaurant — ресторан, где выбор и заказ блюд осуществляется по меню. Многие отели, предлагающие систему питания UAI, включают бесплатный ужин в ресторане а’ля карт.
НОМЕРА В ОТЕЛЕ
• STD (Standart) — стандартный вариант размещения. Типовой однокомнатный номер, площадь которого в среднем составляет 16-20 м2. Бывают исключения.
• Superior — номер классом выше стандартного. Комната больше, свежее ремонт, сантехника лучше, расширенный набор туалетных принадлежностей, есть балкон с удобными креслами и столиком и другие фишки в зависимости от отеля
• Family Room — номер для трех и более человек. Состоит из одной‑двух комнат, где предусмотрено несколько спальных мест.
• Suite — это номера повышенной комфортности с улучшенной планировкой и современным дизайном. Как правило, в таких номерах помимо спальни есть ещё холл и гостиная. Иногда такие номера могут называться «полулюкс», «люкс» или «делюкс».
И ещё немного фраз про пейзажи из окна номера:
Sea view — вид на море
Mountain view — вид на горы
City view — вид на город
Land view — вид на окрестности
И напоследок — количество туристов в номере:
• SGL или SNGL (single) — Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере
• DBL (double) — Двухместное размещение. Номер оборудован одной двуспальной кроватью
• DBL + ЕХВ — Трехместное размещение. Двое взрослых на стационарных спальных местах, третий (обычно ребенок) на дополнительной кровати